各国語（英語以外）の絵本

全190件

並び替え：
新着
価格
商品名
製造元

ミッフィーオランダ語絵本　het spook nijntje

1,900 円（税込 2,090円）
- 20069
オランダ語版　サイズ【160x160mm】　ページ数：26p

世界中で大人気、オランダうまれのうさぎの女の子 “ミッフィー”（うさこちゃん）の絵本シリーズの1970年初版の1冊。世界中で愛され続けるロングセラー絵本シリーズの、オランダ語原書です。いたずら好きのうさこちゃん。お母さんにシーツに穴をあけてもらい、頭...
ミッフィーオランダ語絵本　nijntje aan zee

1,900 円（税込 2,090円）
- 16818
オランダ語版　サイズ【160x160mm】　ページ数：24p

世界中で大人気、オランダうまれのうさぎの女の子 “ミッフィー”（うさこちゃん）の絵本シリーズの1970年初版の1冊。世界中で愛され続けるロングセラー絵本シリーズの、オランダ語原書です。海に遊びに行ったミッフィー。砂の城を作ったり、貝がらを集めたり、...
ミッフィーオランダ語絵本　nijntje in de sneeuw

1,900 円（税込 2,090円）
- 16817
オランダ語版　サイズ【160x160mm】　ページ数：26p

世界中で大人気、オランダうまれのうさぎの女の子 “ミッフィー”（うさこちゃん）の絵本シリーズの1970年初版の1冊。世界中で愛され続けるロングセラー絵本シリーズの、オランダ語原書です。雪が降ってきて大はりきりのうさこちゃん。帽子をかぶり手袋をはめ、...
ミッフィーオランダ語絵本　nijntje in de dierentuin

1,900 円（税込 2,090円）
- 16816
オランダ語版　サイズ【160x160mm】　ページ数：24p

世界中で大人気、オランダうまれのうさぎの女の子 “ミッフィー”（うさこちゃん）の絵本シリーズの1970年初版の1冊。世界中で愛され続けるロングセラー絵本シリーズの、オランダ語原書です。お父さんと電車に乗ってうさこちゃんが出かけたのは動物園！しまうま...

Maurus und Madleina　ドイツ語版

4,330 円（税込 4,763円）
- 11266
ドイツ語版　Alois Carigiet 画　サイズ【245x315mm】 40p

スイスの子どもたちなら誰もが読んで育つ、といわれる国民的絵本作家アロイス・カリジェによるロングセラー名作絵本。ドイツ語版。ヤギ使いの少年マウルスは生まれて初めて一人で列車に乗り、街に住むいとこのマドライナに会いに行きます。マドライナとおじさん...
Die schönsten Kinderbuch Klassiker　ドイツ語版　おとぎ話全集

2,900 円（税込 3,190円）
- 30262
ドイツ語版　サイズ【354ｘ214ｘ17mm】 155p

ドイツで長年愛されてきた古典的なおとぎ話を集めた童話集。ドイツ語版。収録作品： Max & Moritz Struwwelpeter（もじゃもじゃペーター） Heinzelmännchen Schlaraffenland Der kleine Häwelmann Zwergenmützchen Münchhausens Abenteuer
Hotzenplotz 3　～大どろぼうホッツェンプロッツ三たびあらわる～　ドイツ語版

2,800 円（税込 3,080円）
- 3044
ドイツ語版　Otfried Preussler 作　F. J. Tripp 画　サイズ【210x148x16mm】 126p

1973年初版、日本でも翻訳され根強い人気を誇るプロイスラー作のドイツロングセラー児童文学、『大どろぼうホッツェンプロッツ』の第3作目。原書ドイツ語版。第3作目にしてとうとう改心することにした大どろぼうのホッツェンプロッツ。ところがこれまで数々の...
Diary of a Wombat

3,060 円（税込 3,366円）
- 29374
Jackie French 作　Bruce Whatley 画　サイズ【216x292mm】　28ページ

オーストラリア特有の小さなクマのような見た目の動物、ウォンバット。そんなウォンバットの１週間を日記形式でユーモアたっぷりに紹介するお話。ウォンバットの日課は、寝て、草を食べて、穴を掘ること。そのくり返し。そんなある日、お隣に新しい隣人の“人間”...

Momo　～モモ～　ドイツ語版

4,200 円（税込 4,620円）
- 32996
ドイツ語版　サイズ【220x138x30mm】 304p

1973年初版、日本でも翻訳され根強い人気を誇るミヒャエル・エンデのドイツ児童文学、『モモ』の原書ドイツ語版。謎の組織「時間貯蓄銀行」によって”時間”を奪われてしまった街。時間を奪われ、人々は余裕を失っていきます。不思議な力を持つ主人公モモの活躍...
Ernest et Celestine Ernest est malade　～くまのアーネストおじさん　びょうきになったアーネスト～　ペーパーバック版

1,500 円（税込 1,650円）
- 28359
フランス語版　Gabrielle Vincent 作・画　サイズ【168x238mm】 25p　ペーパーバック版

代表作『アンジュール』が日本でも大人気を博したベルギーの絵本作家、ガブリエル・バンサンのもう一つの代表作『くまのアーネストおじさん』シリーズの1冊。いつも元気なアーネストが急に病気になり寝込んでしまいました。いつもお世話をしてもらうばかり...
Le Joueur de flûte de Hamelin　～ツヴェルガーのハーメルンの笛吹き～　フランス語版

1,800 円（税込 1,980円）
- 28411
Lisbeth Zwerger 画サイズ【190ｘ150ｘ90mm】 22p　ケース入り

こちらはオーストリア・ウィーン出身のカリスマ的人気を誇る画家、リスベート・ツヴェルガによるおとぎ話シリーズの1冊。（フランス語翻訳版）誰もが知る『ハーメルンの笛吹き』のお話を、ツヴェルガーの幻想的で美しいイラストで堪能できる。
ミッフィーオランダ語絵本　Assepoester rood　～シンデレラ～

1,900 円（税込 2,090円）
- 28087
オランダ語版　サイズ【160x160mm】　24p

世界中で大人気、オランダうまれのうさぎの女の子 “ミッフィー”（うさこちゃん）の絵本シリーズでおなじみ、ディック・ブルーナによる、おとぎ話シリーズの１冊。誰もが知る有名なおとぎ話『シンデレラ』が、ディック・ブルーナによる愛らしいイラストで描かれます...

ミッフィーオランダ語絵本　het haar van de pop is rood

1,900 円（税込 2,090円）
- 28088
オランダ語版　サイズ【160x160mm】　24p

世界中で大人気、オランダうまれのうさぎの女の子 “ミッフィー”（うさこちゃん）の絵本シリーズでおなじみ、ディック・ブルーナ作の1冊。日本ではなかなか手に入りにくい、オランダ語原書版です。ブルーナカラーとも呼ばれる、あか・あお・きいろ・みどりの４色...
バイリンガル絵本　スペイン語／英語　Little Polar Bear　～リトル・ポーラ・ベア～

1,790 円（税込 1,969円）
- 32977
Hans de Beer 作・画　サイズ【258x216mm】　32ページ

1987年の初版以来世界30か国以上で翻訳され、今やロングセラーとなった人気絵本『Little Polar Bear』（リトル・ポーラ・ベア／しろくまラルス）の、英語とスペイン語併記のバイリンガル絵本。北極で暮らすしろくまラルス。ある日お父さんに初めての狩りに連れて...
バイリンガル絵本　中国語／英語　Little Polar Bear　～リトル・ポーラ・ベア～

1,790 円（税込 1,969円）
- 32976
Hans de Beer 作・画　サイズ【258x216mm】　32ページ

1987年の初版以来世界30か国以上で翻訳され、今やロングセラーとなった人気絵本『Little Polar Bear』（リトル・ポーラ・ベア／しろくまラルス）の、英語と中国語併記のバイリンガル絵本。北極で暮らすしろくまラルス。ある日お父さんに初めての狩りに連れて行っ...
バイリンガル絵本　韓国語／英語　Little Polar Bear　～リトル・ポーラ・ベア～

1,790 円（税込 1,969円）
- 32975
Hans de Beer 作・画　サイズ【258x216mm】　32ページ

1987年の初版以来世界30か国以上で翻訳され、今やロングセラーとなった人気絵本『Little Polar Bear』（リトル・ポーラ・ベア／しろくまラルス）の、英語と韓国語（ハングル）併記のバイリンガル絵本。北極で暮らすしろくまラルス。ある日お父さんに初めての狩り...

バイリンガル絵本　ドイツ語／英語　Little Polar Bear　～リトル・ポーラ・ベア～

1,790 円（税込 1,969円）
- 32974
Hans de Beer 作・画　サイズ【258x216mm】　32ページ

1987年の初版以来世界30か国以上で翻訳され、今やロングセラーとなった人気絵本『Little Polar Bear』（リトル・ポーラ・ベア／しろくまラルス）の、英語とドイツ語併記のバイリンガル絵本。北極で暮らすしろくまラルス。ある日お父さんに初めての狩りに連れて行...
バイリンガル絵本　イタリア語／英語　Little Polar Bear　～リトル・ポーラ・ベア～

1,790 円（税込 1,969円）
- 32973
Hans de Beer 作・画　サイズ【258x216mm】　32ページ

1987年の初版以来世界30か国以上で翻訳され、今やロングセラーとなった人気絵本『Little Polar Bear』（リトル・ポーラ・ベア／しろくまラルス）の、英語とイタリア語併記のバイリンガル絵本。北極で暮らすしろくまラルス。ある日お父さんに初めての狩りに連れて...
バイリンガル絵本　アラビア語／英語　Little Polar Bear　～リトル・ポーラ・ベア～

1,790 円（税込 1,969円）
- 32971
Hans de Beer 作・画　サイズ【258x216mm】　32ページ

1987年の初版以来世界30か国以上で翻訳され、今やロングセラーとなった人気絵本『Little Polar Bear』（リトル・ポーラ・ベア／しろくまラルス）の、英語とアラビア語併記のバイリンガル絵本。北極で暮らすしろくまラルス。ある日お父さんに初めての狩りに連れて...
バイリンガル絵本　ロシア語／英語　Little Polar Bear　～リトル・ポーラ・ベア～

1,790 円（税込 1,969円）
- 32969
Hans de Beer 作・画　サイズ【258x216mm】　32ページ

1987年の初版以来世界30か国以上で翻訳され、今やロングセラーとなった人気絵本『Little Polar Bear』（リトル・ポーラ・ベア／しろくまラルス）の、英語とロシア語併記のバイリンガル絵本。北極で暮らすしろくまラルス。ある日お父さんに初めての狩りに連れて行...

Die Häschenschule　ドイツ語版

1,100 円（税込 1,210円）
- 32498
Albert Sixtus 作 Fritz Koch-Gotha 画　ドイツ語版　サイズ【130x100x10mm】 16p

アルバート・シクストゥスとフリッツ・コッホ・ゴータコンビによる、1924年初版のドイツで長年親しまれ続けるロングエラー絵本『Die Häschenschule ～うさぎの学校～』が、かわいらしい卵型の新しい装丁で再出版されました。森の学校に通い、ウサギとして生...
Pitschi　～こねこのぴっち～　ドイツ語版　小型新装版

3,600 円（税込 3,960円）
- 308
ドイツ語版　小型新装版　サイズ【176x240mm】 40p

1948年初版、ハンス・フィッシャーのいきいきとした、愛らしくも美しい挿絵が堪能できる、長年愛され続けるロングセラー人気絵本。リゼットおばあさんの家に住んでいる子ねこのぴっちは、他の兄弟たちとは違った遊びをしようと思いつき、家の外へ。外ではさまざ...
ベトナムから取り寄せた世界のロングセラー絵本全５冊【2022年度版】（ベトナム語／英語）ペーパーバック

6,800 円（税込 7,480円）
- 32529
Ehon Japanというジャンルが確立されるほど、日本の絵本文化が人気のベトナム。また、絵本文化全体が急成長している近年、海外絵本を積極的に取り入れる傾向が見受けられます。世界中で長年愛される、ロングセラー絵本のベトナム語版を集めました。すべて英語併記...
Diary of a Wombat　～ウォンバットの日記～　ペーパーバック版

1,490 円（税込 1,639円）
- 29010
Jackie French 作　Bruce Whatley 画　サイズ【210x285mm】　28ページ　ペーパーバック

オーストラリア特有の小さなクマのような見た目の動物、ウォンバット。そんなウォンバットの１週間を日記形式でユーモアたっぷりに紹介するお話。ウォンバットの日課は、寝て、草を食べて、穴を掘ること。そのくり返し。そんなある日、お隣に新しい隣人の“人間”...

The Very Hungry Caterpillar ～はらぺこあおむし～　英語＆ベンガル語版　ペーパーバック版

2,800 円（税込 3,080円）
- 32316
英語＆ベンガル語併記版　サイズ【181x263mm】 22ページ

お父さんお母さんも親しんだ、日本で最も有名な、人気の高い絵本の１つがこの『The Very Hungry Caterpillar（はらぺこあおむし）』。 1969年の初版以来40年以上愛されつづける大ベストセラーの、ベンガル語と英語の併記版。英語とベンガル語を同時に学べます。 ...
The Very Hungry Caterpillar ～はらぺこあおむし～　英語＆ベトナム語版　ペーパーバック版

2,000 円（税込 2,200円）
- 31857
英語＆ベトナム語併記版　サイズ【205x295mm】 22ページ

お父さんお母さんも親しんだ、日本で最も有名な、人気の高い絵本の１つがこの『The Very Hungry Caterpillar（はらぺこあおむし）』。 1969年の初版以来40年以上愛されつづける大ベストセラーの、ベトナム語と英語の併記版。英語とベトナム語を同時に学べます。 ...
The Very Hungry Caterpillar / 好饿的毛毛虫　～はらぺこあおむし～　中国語版

5,600 円（税込 6,160円）
- 28857
中国語版　サイズ【218x302mm】

お父さんお母さんも親しんだ、日本で最も有名な、人気の高い絵本の１つがこの『The Very Hungry Caterpillar（はらぺこあおむし）』。 1969年の初版以来40年以上愛されつづける大ベストセラーの中国語版。シンプルなしかけと鮮やかな色彩のなかに、たくさん知識...
The Very Hungry Caterpillar / A telhetetlen hernyócska　～はらぺこあおむし～　ハンガリー語版　ボードブック　

3,500 円（税込 3,850円）
- 31797
ハンガリー語版　サイズ【130x180x15mm】 22ページ

お父さんお母さんも親しんだ、日本で最も有名な、人気の高い絵本の１つがこの『The Very Hungry Caterpillar（はらぺこあおむし）』。 1969年の初版以来40年以上愛されつづける大ベストセラーの、ハンガリー語版。角が丸めてあったり、分厚く丈夫なボード素材を採...

ぐりとぐらのいちねんかん　韓国語版

2,600 円（税込 2,860円）
- 12272
韓国語版　サイズ【266x310mm】 26p

中川李枝子と大村百合子姉妹による、大人気ロングセラー絵本シリーズ『ぐりとぐら』の１作、『ぐりとぐらのいちねんかん』の韓国語翻訳版。遠足にでかけたぐりとぐら。道でみつけた毛糸の先をたどっていくと...。遠足の荷物を増やしすぎて重くなってしまったリュ...
It Might Be an Apple　～りんごかもしれない～　中国語版

3,630 円（税込 3,993円）
- 32210
中国語翻訳版　ヨシタケシンスケ作・画サイズ【264x213mm】　32ページ

子どもたちに大人気の絵本作家、ヨシタケシンスケさんの人気絵本『りんごかもしれない』の中国語翻訳版が発売されました！一つのりんごをめぐって、次から次へとくり広げられるユニークな世界！一つりんごがあるだけで、発想力、想像力を駆使して存分に楽しめる...
It Might Be an Apple　～りんごかもしれない～　韓国語版

3,790 円（税込 4,169円）
- 32209
韓国語翻訳版　ヨシタケシンスケ作・画サイズ【264x213mm】　32ページ

子どもたちに大人気の絵本作家、ヨシタケシンスケさんの人気絵本『りんごかもしれない』の韓国語翻訳版が発売されました！一つのりんごをめぐって、次から次へとくり広げられるユニークな世界！一つりんごがあるだけで、発想力、想像力を駆使して存分に楽しめる...
Småtrollen och den stora översvämningen ～小さなトロルと大きな洪水～

3,700 円（税込 4,070円）
- 32166
スウェーデン語オリジナル原書版　サイズ【220x150x12mm】 56p

1945年の初版以来、本国フィンランドにとどまらず、世界中で親しまれ続けるムーミンシリーズの第1作『小さなトロールと大きな洪水』の原書版（スウェーデン語）。背部分が布張りの豪華な装丁です。一度出版された後、長らく絶版となっていた貴重な1冊。ムーミ...

Sent i november ～ムーミン谷の十一月～

4,200 円（税込 4,620円）
- 32165
スウェーデン語オリジナル原書版　サイズ【192x127x18mm】 150p

1945年の初版以来、本国フィンランドにとどまらず、世界中で親しまれ続けるムーミンシリーズの 1970年の作品『ムーミン谷の十一月』の原書版（スウェーデン語）。背部分が布張りの豪華な装丁です。冬が間近にせまったある日、スナフキンやミムラねえさん、フィ...
Det osynliga barnet ～ムーミン谷の仲間たち～

4,200 円（税込 4,620円）
- 32164
スウェーデン語オリジナル原書版　サイズ【192x127x18mm】 187p

1945年の初版以来、本国フィンランドにとどまらず、世界中で親しまれ続けるムーミンシリーズの 1962年の作品『ムーミン谷の仲間たち』の原書版（スウェーデン語）。背部分が布張りの豪華な装丁です。ひどい仕打ちを受けつづけたために、他の人の目から姿が見え...
The Very Hungry Caterpillar / Uma lagarta muito comilona　～はらぺこあおむし～　ポルトガル語版　ボードブック　

5,300 円（税込 5,830円）
- 31974
ポルトガル語版　サイズ【126x176x14mm】 24ページ

お父さんお母さんも親しんだ、日本で最も有名な、人気の高い絵本の１つがこの『The Very Hungry Caterpillar（はらぺこあおむし）』。 1969年の初版以来40年以上愛されつづける大ベストセラーの、ポルトガル語版。角が丸めてあったり、分厚く丈夫なボード素材を採...
The Very Hungry Caterpillar / Rupsje Nooitgenoeg　～はらぺこあおむし～　オランダ語版

5,850 円（税込 6,435円）
- 31842
オランダ語版　サイズ【217x300mm】 20ｐ

お父さんお母さんも親しんだ、日本で最も有名な、人気の高い絵本の１つがこの『The Very Hungry Caterpillar（はらぺこあおむし）』。 1969年の初版以来40年以上愛されつづける大ベストセラーのオランダ語版。シンプルなしかけと鮮やかな色彩のなかに、たくさん...

The Very Hungry Caterpillar / La chenille qui fait des trous　～はらぺこあおむし～　フランス語版

3,300 円（税込 3,630円）
- 20558
フランス語版　サイズ【215x298mm】

お父さんお母さんも親しんだ、日本で最も有名な、人気の高い絵本の１つがこの『The Very Hungry Caterpillar（はらぺこあおむし）』。 1969年の初版以来40年以上愛されつづける大ベストセラーのフランス語版。シンプルなしかけと鮮やかな色彩のなかに、たくさん...
The Very Hungry Caterpillar ～はらぺこあおむし～　英語＆アラビア語版　ペーパーバック版

2,800 円（税込 3,080円）
- 31659
英語＆アラビア語併記版　サイズ【182x263mm】 20ページ

お父さんお母さんも親しんだ、日本で最も有名な、人気の高い絵本の１つがこの『The Very Hungry Caterpillar（はらぺこあおむし）』。 1969年の初版以来40年以上愛されつづける大ベストセラーの、アラビア語と英語の併記版。英語とアラビア語を同時に学べます。 ...
The Very Hungry Caterpillar ～はらぺこあおむし～　英語＆グジャラート語版　ペーパーバック版

2,800 円（税込 3,080円）
- 31660
英語＆グジャラート語併記版　サイズ【182x263mm】 20ページ

お父さんお母さんも親しんだ、日本で最も有名な、人気の高い絵本の１つがこの『The Very Hungry Caterpillar（はらぺこあおむし）』。 1969年の初版以来40年以上愛されつづける大ベストセラーの、グジャラート語と英語の併記版。英語とグジャラート語を同時に学べ...
The Very Hungry Caterpillar ～はらぺこあおむし～　英語＆パンジャーブ語版　ペーパーバック版

2,800 円（税込 3,080円）
- 31661
英語＆パンジャーブ語併記版　サイズ【182x263mm】 20ページ

お父さんお母さんも親しんだ、日本で最も有名な、人気の高い絵本の１つがこの『The Very Hungry Caterpillar（はらぺこあおむし）』。 1969年の初版以来40年以上愛されつづける大ベストセラーの、パンジャーブ語と英語の併記版。英語とパンジャーブ語を同時に学べ...

The Very Hungry Caterpillar ～はらぺこあおむし～　英語＆ソマリ語版　ペーパーバック版

2,800 円（税込 3,080円）
- 31662
英語＆ソマリ語併記版　サイズ【182x263mm】 20ページ

お父さんお母さんも親しんだ、日本で最も有名な、人気の高い絵本の１つがこの『The Very Hungry Caterpillar（はらぺこあおむし）』。 1969年の初版以来40年以上愛されつづける大ベストセラーの、ソマリ語と英語の併記版。英語とソマリ語を同時に学べます。シ...
The Very Hungry Caterpillar ～はらぺこあおむし～　英語＆ウルドゥー語版　ペーパーバック版

2,800 円（税込 3,080円）
- 31663
英語＆ウルドゥー語併記版　サイズ【182x263mm】 20ページ

お父さんお母さんも親しんだ、日本で最も有名な、人気の高い絵本の１つがこの『The Very Hungry Caterpillar（はらぺこあおむし）』。 1969年の初版以来40年以上愛されつづける大ベストセラーの、ウルドゥー語と英語の併記版。英語とウルドゥー語を同時に学べます...
ブラジルから取り寄せた世界のロングセラー絵本全５冊（ポルトガル語）

18,000 円（税込 19,800円）
- 32012
ブラジルでは、ロングセラーのポルトガル語版が多数出版されています。ポルトガル語の絵本でも、あくまでブラジルの出版社から取り寄せることで、ブラジルで使用されているポルトガル語の絵本をご紹介することにこだわりました。世界中で長年愛される、ロングセ...
中国から取り寄せた現地絵本と世界のロングセラー全５冊（中国語簡体字）

17,000 円（税込 18,700円）
- 31933
20年前には、絵本というジャンルがなかったという中国ですが、今や児童書マーケットは、急成長を遂げています。翻訳絵本や現地絵本も数多く出版され、日本の絵本も大変人気があります。中国語簡体字版、ロングセラー絵本と、著名絵本賞を受賞した現地絵本をセッ...

Die unendliche Geschichte　～はてしない物語～　ドイツ語版

4,400 円（税込 4,840円）
- 3040
ドイツ語版　サイズ【220x147x43mm】 474p

1979年初版、日本でも翻訳され根強い人気を誇るミヒャエル・エンデのドイツ児童文学、『はてしない物語』の原書ドイツ語版。母親を亡くし、友人たちにもいじめられ居場所を失っていた少年バスチアン。古本屋でみつけた興味深い本『はてしない物語』を読むうち、...
バイリンガル絵本　台湾語／英語　The Book Hog

2,200 円（税込 2,420円）
- 31451
Greg Pizzoli 作・画　サイズ【260x210mm】　37ページ

Book Hogは本が大好き。その見た目、手触り、匂いのすべてに心惹かれます。しかし、Book Hogには一つ大きな秘密があって・・・・心優しい司書との出会いでBook Hogは秘密から解放され、本が持つ本当のすばらしさと出会うことになるのです。著者はセオドア・ス...
ネパールから取り寄せた現地絵本全５冊（ネパール語）ペーパーバック

4,000 円（税込 4,400円）
- 31885
ネパールでは、識字率向上や学校、図書館の整備などのために、絵本普及が大切な役割を果たしており、公共教育の重要な手立てとなっています。子どもたちのために精力的に出版活動をする現地出版社と時間をかけて選んだ、ネパールのオリジナル絵本をご紹介します...
フィリピンから取り寄せた現地絵本と民話全５冊（フィリピン語／英語）ペーパーバック

7,000 円（税込 7,700円）
- 31883
23×18cm

フィリピンの公用語は英語とフィリピン語で、どちらの言語も表記した絵本が充実しています。また、フィリピン国内に絵本賞が多くあり、良質なオリジナル絵本が発展。現地出版社がお勧めする、近年の各絵本賞受賞作品と昔から民話として伝わる、伝承民話の絵本を...

洋書絵本 絵本の家オンラインショップ

洋書絵本絵本の家オンラインショップ