多言語絵本（英語以外）,13か国の原書絵本コレクション | 洋書絵本絵本の家オンラインショップ

全16件

並び替え：
新着
価格
商品名
製造元

The Poet and the Sun　ペルシャ語版＜イランの絵本＞

1,300 円（税込 1,430円）
- 14153
ペルシャ語版　Cyrus Tahbaz 作 Bahman Dadkhah 画　サイズ【235x235mm】 24p

1985年初版。太陽が大好きで持ち帰りたいと願っている少年。少年には、太陽の言葉や鳥、木々や水の言葉が分かるのです。そんな少年は大人になり、人々にそれらの言葉を伝える人になりました。少年は詩人になったのです。太陽の描き方が秀逸。繊細で美しい色...
The Fox and the Moon　ペルシャ語版＜イランの絵本＞

1,300 円（税込 1,430円）
- 14155
ペルシャ版　Anahita Teymourian 作・画　サイズ【217x217mm】 20p

現代イランの人気絵本作家、Anahita Teymourianによる絵本。月が大好きなキツネくん。ある日とうとう空から月を取ってきてしまいます。月は静かに輝くばかり。キツネくんは月を元気づけようとしますがうまくいきません。そのうち月はどんどん大きくなり...。
O homen bestial　＜ポルトガル語の絵本＞

2,600 円（税込 2,860円）
- 14541
ポルトガル語版 JoaoPaulo Cotrim 作　Maria Joao Worm　画　サイズ【195x195mm】 28p

ポルトガル、リスボン生まれの作家・編集者JoãoPaulo Cotrimと彫刻家でイラストレータであるMaria João Wormによる、コラージュと版画を駆使した意欲的な１冊。魚のような顔をしてめんどりのように鳴いたり、ゾウのようにノロノロと動くかと思えばうさ...
The Brassman's Secret　＜ガーナの絵本＞

1,890 円（税込 2,079円）
- 14329
Meshack Asare 作・画　サイズ【215x240mm】 40p

1985年初版、アフリカのガーナで生まれた、アシャンティ族のお話。クワジョは小さな真鍮人形を作る仕事をしているお父さんと一緒に暮らしています。ある日お父さんの作った小さな太鼓たたき人形が突然動き出し、「金銀をかけた問題にチャレンジする冒険」に連れ...

Bush Babies　＜オーストラリアの絵本＞

2,200 円（税込 2,420円）
- 14416
Kim Dale 作・画　サイズ【285x215mm】 28p

コアラやワラビー、ディンゴ、エミューなど、オーストラリア固有の珍しい動物の赤ちゃんたちがたくさん描かれた絵本。タスマニアに暮らし、自然を愛する作者が、実際に自分の目で見た動物たちの愛らしい姿を、愛情あふれる温かい挿絵と、韻を踏んだ美しい詩で紹...
Der Struwwelpeter　～もじゃもじゃペーター～＜ドイツの絵本＞

2,600 円（税込 2,860円）
- 14402
ドイツ語版 Heinrich Hoffmann 作・画　サイズ【248x200x15mm】 24p

1845年初版、ドイツ人の精神科医ハインリヒ・ホフマンによる、世界的に有名な古典的教訓絵本。当時の雰囲気を感じさせる、クラシカルな挿絵も楽しい。韻を踏んだ詩的な文章にユニークなイラストを添えた、10篇の子ども向けストーリーを収録。「髪の毛も爪も切...
西遊記＜中国の絵本＞

1,800 円（税込 1,980円）
- 14530
中国語版　呉承恩原作　木易画　サイズ【192x217x18mm】 260p

日本でもかつてドラマが大ヒットするなど、大変人気の高い中国の伝奇小説『西遊記』の中国語版。中国で１６世紀（明の時代）に書かれた、おなじみ三蔵法師と孫悟空、猪八戒、沙悟浄が揃って天竺を目指す、奇想天外な冒険ファンタジー。 956枚もの挿絵がついた漫画...
Les Triples ～三つ子ちゃん～＜フランスの絵本＞

4,800 円（税込 5,280円）
- 14464
フランス語版　サイズ【370x270x15mm】 50p

1985年初版、フランスのイラストレーター・デザイナーであるニコール・ランバートによる漫画絵本。パリのエッフェル塔の近くで暮らす、いたずら好きでやんちゃな三つ子たちがくり広げる、ユーモアたっぷりのお話が満載。喧嘩をしたり、お母さんの取り合いっこをした...

The Parrot & The Merchant　ペルシャ語版＜イランの絵本＞

2,000 円（税込 2,200円）
- 14154
ペルシャ版　Marjan Fooladvand 再話・Ahmad Khalili 画　サイズ【270x210mm】 28p

ペルシャ語文学を代表する詩人、Molavi 作の世界的に有名な詩集、「Masnavī-ye Ma'navī～マスナヴィー」から抜粋、再話された神話のひとつ。お金持ちの商人に飼われ、かごに入れられた美しい歌声を持つオウム。商人はオウムをとても大切にしていますが...
Piky Piky Ententyky　＜チェコの絵本＞

1,200 円（税込 1,320円）
- 14202
チェコ語版　Věra Provazníková 作　Josef Lada 画サイズ【160x238mm】 10ページ

チェコの国民的芸術家、イラストレーターであるヨゼフ・ラダによる、チェコに伝わる伝承童謡を紹介する絵本。陽気で楽しさあふれるイラストは、見てるだけでほのぼの、幸せな気持ちになります。チェコの農村の雰囲気を伝える古典絵本。チェコの版元より直輸入した、...
ポップアップしかけ絵本　America the Beautiful ＜アメリカの絵本＞

5,760 円（税込 6,336円）
- 14226
Robert Sabuda 作　サイズ【262x210x45mm】 14ページ

紙の魔術師とも称されるロバート・サブダ作、アメリカの代表的な風景、名所を集めたしかけ絵本。中央の大きなポップアップしかけのほかに、左側のストーリー部分にも隠れたミニしかけがついているなど、細部まで徹底的にこだわった、とても凝った作り。ゴールデンゲ...
ソリちゃんのチュソク　韓国語版＜韓国の絵本＞

2,600 円（税込 2,860円）
- 14194
韓国語版　イ・オクベ作・画　サイズ【235x288mm】 38p

旧暦の８月１５日、現在の９月中旬にあたる韓国の伝統行事、チュソク（秋夕）を紹介する、イ・オクベ作の絵本。主人公のソリちゃんはハルモニ（おばあちゃん）と一緒にチュソクを過ごすため、田舎へ出発。町は同じように里帰りをする人々でごった返し... まるで...

Vad Lilla Anna Fick Se? ～リラアンナちゃん、何が見えたの？～＜スウェーデンの絵本＞

1,400 円（税込 1,540円）
- 14019
スウェーデン語版　サイズ【157x125mm】 32p

リラ・アンナちゃんは、「のっぽのおじさん」と仲良しです。おじさんの緑色の帽子に乗せてもらって、おじさんが帽子をかぶると、リラ・アンナちゃんは遠くまで見渡すことができました。空を飛ぶ青い小鳥。煙突から出た煙。赤い屋根。おうち。玄関のステップ。そ...
Komer snart, sa Laban och Labolina ～おばけのラーバンとラボリーナの、すぐ行きま～す～＜スウェーデンの絵本＞

1,400 円（税込 1,540円）
- 14023
スウェーデン語版　サイズ【157x125mm】 30p

飲み物を飲んだり、犬と遊んだりするたびにどんどん汚れていくふたり。外に出かけ、木になった木の実をみつけ、転がして遊ぶうちにさらにどんどん汚れていきます。最後は一緒に仲良くおフロに入りましょうね。スウェーデンを代表するサンドベルイ夫妻が生んだ長...
Nella nebbia di Milano　～きりのなかのサーカス～　イタリア語版　ブルーノ・ムナーリの絵本＜イタリアの絵本＞

3,800 円（税込 4,180円）
- 14076
Bruno Munari 作・画　イタリア語原書版　サイズ【220x220mm】 52p

1968年初版。グラフィックデザイナーとしても著名な、イタリアを代表するアーティスト、ブルーノ・ムナーリの代表作。現在でも高く評価され続ける貴重な１冊。霧に包まれたミラノの街。バイクやバスに乗ってサーカスを目指そう。どんどん進むと街で開催中のサーカ...
The Story of Carpet Patterns　ペルシャ語版＜イランの絵本＞

1,500 円（税込 1,650円）
- 14158
ペルシャ版　Nader Ebrahimi 作 Noureddin Zarrinkelk 画　サイズ【250x245mm】 18p

1973年初版。ペルシャ絨毯をテーマにした美しい絵本。古代からやってきた羊飼いが、絨毯の織り方、模様について子どもたちに語ります。イランのアニメーションの父と呼ばれる、Noureddin Zarrinkelk の美しいイラストレーションが楽しめる。

品切れ

洋書絵本 絵本の家オンラインショップ

13か国の原書絵本コレクション

洋書絵本絵本の家オンラインショップ